詩篇 110:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼は道のほとりの川からくんで飲み、 それによって、そのこうべをあげるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼は道のほとりの川からくんで飲み、それによって、そのこうべをあげるであろう。

リビングバイブル

⁷ しかし、主は道のほとりの泉から水を飲み、 勢いを増されます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 彼はその道にあって、大河から水を飲み 頭を高く上げる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 彼は家に向かう途中　川の水で喉うるおし 胸を張って上を向き　勝利を掲げ　ビクトリー！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁷ 彼は道のほとりの川からくんで飲み、それによって、そのこうべをあげるであろう。

詩篇 110:7 相互参照

ヨブ記 21:20

すなわち彼ら自身の目にその滅びを見させ、 全能者の怒りを彼らに飲ませられるように。

詩篇 102:9

わたしは灰をパンのように食べ、 わたしの飲み物に涙を交えました。

詩篇 27:6

今わたしのこうべはわたしをめぐる敵の上に 高くあげられる。 それゆえ、わたしは主の幕屋で 喜びの声をあげて、いけにえをささげ、 歌って、主をほめたたえるであろう。

詩篇 3:3

しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、 わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

エレミヤ書 23:15

それゆえ万軍の主は預言者についてこう言われる、 「見よ、わたしは彼らに、にがよもぎを食べさせ、 毒の水を飲ませる。 神を汚すことがエルサレムの預言者から出て、 全地に及んでいるからである」。

エレミヤ書 52:31

ユダの王エホヤキンが捕え移されて後三十七年の十二月二十五日に、バビロンの王エビルメロダクはその即位の年に、ユダの王エホヤキンを獄屋から出し、そのこうべを挙げさせ、

マタイによる福音書 20:22

イエスは答えて言われた、「あなたがたは、自分が何を求めているのか、わかっていない。わたしの飲もうとしている杯を飲むことができるか」。彼らは「できます」と答えた。

マタイによる福音書 26:42

また二度目に行って、祈って言われた、「わが父よ、この杯を飲むほかに道がないのでしたら、どうか、みこころが行われますように」。

ルカによる福音書 24:26

キリストは必ず、これらの苦難を受けて、その栄光に入るはずではなかったのか」。

ヨハネによる福音書 18:11

すると、イエスはペテロに言われた、「剣をさやに納めなさい。父がわたしに下さった杯は、飲むべきではないか」。

ペテロの第一の手紙 1:11

彼らは、自分たちのうちにいますキリストの霊が、キリストの苦難とそれに続く栄光とを、あらかじめあかしした時、それは、いつの時、どんな場合をさしたのかを、調べたのである。

士師記 15:19

そこで神はレヒにあるくぼんだ所を裂かれたので、そこから水が流れ出た。サムソンがそれを飲むと彼の霊はもとにかえって元気づいた。それでその名を「呼ばわった者の泉」と呼んだ。これは今日までレヒにある。